Площа Ференца Ракоці, 1, Berehove, Zakarpattia Oblast, 90202, Berehove Zakarpattia Zakarpattia 9 0202, Ukrajna
Beregmegyei Kaszinó
Az egykori Úri Kaszinó szecessziós stílusban épült meg[1].
Eötvös Tamást 1835-ben másodalispánná választották, ekkor alapította meg a Beregmegyei Kaszinót, amely rövidesen a kulturális élet központja lett nemcsak Beregszászban, de az egész Bereg megyében. Lónyay János alapító tagja volt a Beregmegyei Kaszinónak, sokat tett fejlesztése, felvirágoztatása érdekében. Eötvös Tamással, Dessewffy Jánossal és másokkal együtt magára vállalta a kaszinó valamennyi költségét, gyakran könyvadományokkal gyarapította könyvtárát[2], amely 1841-ben közadakozásból nyitotta meg kapuit. 1889-ben Füzesséry Péter pénzt gyűjtött az épület bővítéséhez. Tervét Pum József és Szilágyi Zsigmond mérnökök készítették el. Gróf Schönborn-Bucheim Ervin a reális vételár feléért bocsátotta a telket a kaszinó rendelkezésére. Az építkezés 1890. március 16-án kezdődött és néhány hónap múlva 1890. november 9-én fel is avatták a kaszinó első székházát. Az egyesület hamar kinőtte falait, így újabb építkezésre került sor. A kaszinót 1913. július 6-án nyitották meg. A második világháború után vendéglő működött az épületben. Az Ukrajna függetlenségével egyidőben jelentkező gazdasági válság miatt az étterem látogatottsága a kilencvenes évek elején szinte teljesen megszűnt. A kaszinót 2003-ban vásárolta meg új tulajdonosa, aki teljesen felújította az épületet[3], amely napjainkban az Arany Páva Étterem és Szálloda komplexum nevet viseli.
[1]A magyar múlt emlékei Kárpátalján. (In: https://www.cartourmagazin.hu/a-magyar-mult-emlekei-karpataljan.html)
[2] Csanádi György. Régi beregszásziak. (In: https://mek.oszk.hu/02100/02131/html/01.htm)
[3] “Золота пава” у Берегові. ТОП-5 цікавих фактів. Beregovo. Today. (In: http://beregovo.today/NewsOpen/id_news_70919)
Березьке казино
Колишнє Панське Казино побудоване в стилі модерн.[1]
У 1835 році Тамаш Етвеш був обраний піджупаном, саме в цей час він заснував Березьке казино, яке невдовзі стало центром культурного життя не лише Берегсасу, а й всієї Березької жупи. Янош Лоняї був одним із засновників Березького казино, він багато зробив для його розвитку та процвітання. Разом з Томашем Етвешем, Яношем Дежевфі та іншими він взяв на себе всі витрати на казино, часто збагачуючи книжковими пожертвуваннями його бібліотеку[2], яка відкрила свої двері перед відвідувачами в 1841 році за рахунок громадських пожертв. У 1889 році Петер Фюзешері зібрав гроші на розширення будівлі. Його проект підготували інженери Йожеф Пум і Жигмонд Сіладі. Граф Ервін Шенборн-Бухгейм надав казино земельну ділянку за половину купівельної ціни. Будівництво почалося 16 березня 1890 року, а вже через кілька місяців, 9 листопада 1890 року, відбулося урочисте відкриття першої будівлі казино. Товариство невдовзі переросло свої стіни, тож відбулося чергове будівництво. Казино відкрили 6 липня 1913 року. Після Другої світової війни в будівлі працював ресторан. Через економічну кризу, яка відбулася за часів незалежності України, на початку 1990-х років відвідуваність ресторану майже повністю зникла. Новий власник придбав казино в 2003 році та повністю відремонтував будівлю,[3] яка сьогодні відома під назвою «ресторанно-готельний комплекс Золота Пава».
[1]A magyar múlt emlékei Kárpátalján. (Пам’ятки угорського минулого на Закарпатті) (In: https://www.cartourmagazin.hu/a-magyar-mult-emlekei-karpataljan.html)
[2] Csanádi György. Régi beregszásziak. (Давні берегівчани) (In: https://mek.oszk.hu/02100/02131/html/01.htm)
[3] “Золота пава” у Берегові. ТОП-5 цікавих фактів. Beregovo. Today. (In: http://beregovo.today/NewsOpen/id_news_70919)
The Bereg Casino
The former noble Casino was built in the Art Nouveau style.[1]
In 1835, Tamas Eotvos was elected deputy ishpan of the county, it was at this time that he founded the Bereg casino, which soon became the center of cultural life not only in Beregszasz, but also in the entire Bereg county. Janos Lonyay was one of the founders of the Bereg casino, he did a lot for its development and prosperity. Together with Tamas Eotvos, Janos Dessewffy and others, he took over all the expenses of the casino, often enriching its library with book donations; it opened its doors to visitors in 1841 at the expense of public donations. In 1889, Peter Fuzessery collected money to expand the building. Its project was prepared by engineers Jozsef Pum and Zsigmond Szilagyi. Count Erwin Schönborn-Buchheim provided the casino with a plot of land for half the market price. Construction began on March 16, 1890, and a few months later, on November 9, 1890, the grand opening of the first casino building took place. The society soon outgrew its walls, so another construction took place. The casino was opened on July 6, 1913. After the Second World War, a restaurant operated in the building. Due to the economic crisis that occurred during the independence of Ukraine, in the early 1990s, the restaurant’s attendance almost completely disappeared. The new owner bought the casino in 2003 and completely renovated the building[2], which today is known as the “Zolota Pava” restaurant and hotel complex.
[1]A magyar múlt emlékei Kárpátalján. (Пам’ятки угорського минулого на Закарпатті) (In: https://www.cartourmagazin.hu/a-magyar-mult-emlekei-karpataljan.html)
[2] “Золота пава” у Берегові. ТОП-5 цікавих фактів. Beregovo. Today. (In: http://beregovo.today/NewsOpen/id_news_70919)