076 42 Veľké Trakany, Nagytárkány Kassai kerület , Szlovákia
Márton-napi Libagaliba Fesztivál Nagytárkányban
A Márton-Napi “Libagaliba” fesztivál a Bodrogközi és Ung-vidéki Közművelődési Intézet, valamint Nagytárkány Község szervezésében, a Bethlen Gábor Alap és a Szlovák Kormányhivatal támogatásával megvalósuló rendezvény, mely több ezer embert vonz a hármashatárnál lévő Tisza parti községbe, immár 9 éve. A gasztronómiai fesztivál Kassa Megye Önkormányzatának kiemelt rendezvénye, melyen 5-6 ezer ember is megfordul.
Szent Márton napja ugyan novemberre esik, a fesztivált azonban a kezdetektől októberben valósítják meg a szervezők, kihasználva a vényasszonyok nyara adta utolsó meleg időt.
A fesztiválon Márton-napi hagyományokkal kapcsolatos ételeket és szokásokat elevenítenek fel. Központi eleme az ínyencségekből készített ételek versenye, melybe Ung-vidék és Bodrogköz jó néhány települése, önkormányzata, iskolája és más intézménye bekapcsolódik versenyzőként. Az ételeket általában neves szakácsművészek zsűrizik.
A kísérőrendezvények is a hagyományok jegyében zajlanak, rendszerint van lekvárfőzés, tengerihántás és káposztataposás, finom ételek, italok kóstolója, főzőverseny, zenei programok, vásárosok, kézműves termékek bemutatója, termékkóstolók és a hazai termékek vására, könyvbörze, látványos kiállítások (drótból és fából készült szobrok, szalmakompozíciók, gombák), zöldség és gyümölcsfaragás, valamint szórakoztató műsorok bőséges kínálata várja a fesztiválozókat. A térség települései nemcsak termékeiket hozzák el megmutatni a közeli és távoli tájakról érkező közönségnek, hanem a színpadon is bemutatják kincseiket a tánccsoportok, citerazenekarok és népdalkörök. A gyerekekre állatsimogató, családi kuckó és alkotóműhelyek várnak. A fesztivál hangulatát a színpadon zajló élőzene és egyéb műsorok adják meg. Zenés, énekes előadások zajlanak. Népi együttesek, zenekarok lépnek fel, de nem hiányoznak az ismert sztárvendégek sem.
A Libagaliba egy gasztro-kulturális fesztivál, melyen minden korosztály megtalálhatja a számára érdekes programot.
Husacie hody – Svätomartinský festival Veľké Trakany
Svätomartinský festival nazývaný aj „Libagaliba” sa realizuje Kultúrnym centrom Medzibodrožia a Použia v Kráľovskom Chlmci a obcou Veľké Trakany s podporou Nadácie Bethlen Gábor a Úradom vlády, ktorá ročne priláka 5-6 tisíc návštevníkov do obce nachádzajúcej sa v blízkosti rieky Tisa a trojhraničia. Festival sa organizuje už 9 rokov a je významným podujatím Košického samosprávneho kraja.
Napriek tomu, že Svätého Martina oslavujeme až v novembri, organizátori využijúc babie leto v októbri organizujú toto podujatie.
Svätomartinský festival prinášae nefalšovanú atmosféru hodov a jarmoku spojenú s tradičnými jedlami a tradíciami Martinského dňa. V stredobode podujatí je súťaž husacích dobrôt, kde sa každý rok prezentujú samosprávy, školy a iné inštitúcie z Použia a Medzibodrožia. Súťažné jedlá sú vždy hodnotené známym šéfkuchárom.
A ostatné podujatia sú v znamení tradícií: návštevníci si môžu vyskúšať tradičné práce ako dlávenie kapusty, páranie peria, mrvenie kukurice alebo varenie lekváru. Môžu sa tiež zapojiť do prípravy husacích dobrôt alebo len ochutnávať mladé vína, či domáce destiláty. Obce z regiónu prinášajú divákom nielen svoje výrobky ale na pódiu svoje poklady prezentujú aj tanečné skupiny, citarové skupiny a ľudové skupiny. Na deti čakajú detské zoo a tvorivé dielne. K atmosfére festivalu prispieva aj živá hudba a ďalšie predstavenia na pódiu. Konajú sa hudobné a spevácke vystúpenia. Spojenie s ochutnávkou mladého vína evokuje hojnosť úrody, radosť a zábavu.
Libagaliba je gastro-kultúrny festival, na ktorom nájdu zaujímavý program všetky vekové kategórie.
Martin´s day Libagaliba Festival (festival called „Goosetrouble”) in Veľké Trakany
The Martin´s Day Libagaliba Festival, organized by the Medzibodrožie and Použie Public Culture Institute and the Veľké Trakany village, is an event supported by the Bethlen Gábor Fund and the Slovak Government Office, which has been attracting thousands of people to the Tisa coastal village at the triple border for 9 years now. The gastronomic festival is a special event of the municipality of Košice County, which is attended by 5-6 thousand people.
Although St. Martin’s Day is in November, the festival is held by the organizers in October from the beginning, taking advantage of the last warm time of the Indian summer.
The festival brings to life dishes and customs related to Martin’s Day traditions. Its central element is the competition of dishes made from delicacies, in which quite a few settlements, municipalities, schools and other institutions in the Použie region and Medzibodrožie are involved as competitors. The dishes are usually judged by renowned chefs.
Accompanying events are also held in the spirit of tradition, usually with jam cooking, maize peeling and cabbage trampling, delicious food, drink tasting, cooking competition, music programs, trade fairs, presentation of handcrafts, product tastings and fairs of domestic products, book exchange, spectacular exhibitions (wire and wooden sculptures, straw compositions, mushrooms), vegetable and fruit carving, and a wide range of entertainment programs await the festival-goers. The settlements of the area not only bring their products to the audience from near and far landscapes, but also dance groups, zither orchestras and folk singing groups present their treasures on the stage. For children, there is a petting zoo, a family hut and creative workshops. The atmosphere of the festival is given by the live music and other shows on the stage. There are musical and singing performances. Folk and other bands perform, but there is no shortage of well-known star guests either.
Libagaliba is a gastro-cultural festival where all ages can find an interesting program.
https://www.velketrakany.sk/-kultura-hu