6, Turjavágás Kárpátalja Ungvári járás 89223, Ukrajna
Schönborn-park – Perecsenyi járás
A Turjavágás (Turja Paszika) település melletti Vojevodino üdülőkomplexum területén található park 2013 októberében nyitotta meg kapuit, s napjainkban Kárpátalja egyik legnépszerűbb pihenőhelye. A park a vidék monarchiabeli múltját s az osztrák Schönborn-család több mint 200 éven át tartó Bereg vármegyei jelenlétét idézi meg.
A díszkert szervesen illeszkedik az erdei környezetbe, gondosan megtervezett elemei pedig szimbolikus jelentést hordoznak.
A bejárati kaput 12 toronysisakkal és 4 fő toronysisakkal látták el, amelyek száma az év hónapjaira és az évszakok számára utal. A bejáratot két XIX. századi osztrák és magyar őr szobra védi, mellettük található a névadó Schönborn gróf mellszobra.
A park bevezető útját 7 egyedi díszlámpa szegélyezi a hét napjait szimbolizálva, az út mentén csordogáló patakon 12 kishíd vezet át, mindegyik egy-egy csillagjegy témájára épült.
A park kertje a druidák naptárát formázza, huszonkét fa jelöli az év tagolását. A kert közepén található Túr tó körvonala az Osztrák–Magyar Monarchia 1867-es térképét idézi. A tavat, melynek közepén kis sziget található, 24 díszlámpa veszi körül a nap 24 órájára utalva. A park területén 22 pad található, amelyek azokat a hatalmakat idézik, amelyekhez Kárpátalja történelme során tartozott.
A parkban sétálva megtekinthetjük a ferences típusú keresztutat, a négy evangélista hídját, Szent János vízimalmát, valamint Erzsébet királyné és Ferenc József forrását is[1].
A gondozott, minden évszakban kellemes kikapcsolódást biztosító park közvetlen közelében helyi specialitásokat kínáló éttermek, wellness-szálloda, pisztráng-farm és sípálya található.
A csöndes kikapcsolódást, természetjárást kedvelők ellátogathatnak a parktól kb. 12 kilométerre található, s kizárólag gyalogtúrával megközelíthető Vojevodino-vízeséshez. A Róna-havas árnyékában zuhogó vízesés 24 méteres magasságból bukik alá. Mivel a turisták által kevésbé ismert látványosság, így az ide látogatóknak nem kell tartaniuk a tömegtől, nincsenek bódék és árusok sem. A Vojevodino-vízesés a maga érintetlen szépségével hívogatja a kirándulókat.
[1] Kárpátalja ma: Schonborn park Kárpátalja újracsiszolatlan gyémántja (In: https://karpatalja.ma/sorozatok/karpatalja-ma/karpatalja-ma-schonborn-park-karpatalja-ujracsiszolt-gyemantja/)
Парк Шенборн – Перечинський район
Парк, розташований у курортному комплексі “Воєводино” поблизу села Тур’я Пасіка, відчинив свої двері у жовтні 2013 року і сьогодні є одним із найпопулярніших місць відпочинку на Закарпатті. Парк нагадує монархічне минуле регіону та присутність австрійської родини Шенборнів у Березькій жупі протягом 200 років.
Декоративний сад органічно вписується в лісове середовище, а його ретельно продумані елементи несуть символічне значення.
Вхідні ворота були обладнані 12 вежами-шоломами та 4-ма головними вежами, кількість яких вказує на місяці та пори року. Вхід охороняють статуї австрійського та угорського охоронців XIX з століття, поруч з якими стоїть погруддя графа Шенборна.
Вхід до парку прикрашає 7 унікальних декоративних ліхтарів, що символізують дні тижня, а через струмок, що протікає вздовж дороги, пролягає 12 маленьких мостів, кожен з яких присвячений певному знаку зодіаку.
Сад парку має форму календаря друїдів, двадцять два дерева відзначають поділ року. Контур озера Тур посеред саду нагадує карту Австро-Угорської монархії 1867 року. Озеро з невеликим островом посередині оточене 24 декоративними лампами, що вказують на 24 години в добі. У парку розміщено 22 лавки, які символізують держави, до яких Закарпаття належало протягом усієї своєї історії.
Прогулюючись у парку, ви можете побачити хресну дорогу францисканського типу, міст чотирьох євангелістів, водяний млин Святого Іоанна, а також джерела королеви Єлизавети та Франца Йосифа. [1]
Безпосередньо біля доглянутого парку, що є приємним місцем для дозвілля в будь-яку пору року, розташовані ресторани, де подають страви місцевої кухні, спа-готель, форелева ферма та лижна траса.
Ті, хто любить спокійний відпочинок та піші прогулянки, можуть відвідати водоспад Воєводин за 12 км звідси, до якого можна дійти лише пішки. Водоспад, що розташований в тіні Полонини Руна, падає з висоти 24 метри. Оскільки це менш відома туристична пам’ятка, відвідувачам не потрібно турбуватися через натовп, тут немає ні кіосків, ні продавців. Водоспад Воєводин приваблює туристів своєю незайманою красою.
[1] Kárpátalja ma: Schonborn park Kárpátalja újracsiszolatlan gyémántja (Парк Шенборн – це нешліфований діамант Закарпаття) (In: https://karpatalja.ma/sorozatok/karpatalja-ma/karpatalja-ma-schonborn-park-karpatalja-ujracsiszolt-gyemantja/)
Schönborn Park – Perechyn district
The park, located in the resort complex “Voyevodyno” near the village of Turya Pasika, opened its doors in October 2013 and today is one of the most popular destinations in Transcarpathia. The park is reminiscent of the region’s monarchical past and the presence of the Austrian Schönborn family in the former Bereg County for 200 years.
The ornamental garden organically fits into the forest environment, and its carefully thought-out elements have a symbolic meaning.
The entrance gate is equipped with 12 helmet-shaped towers and 4 main towers, the number of which indicates the number of months and seasons. The entrance is guarded by statues of Austrian and Hungarian guards of the XIX century, next to which is a bust of Count Schönborn.
The entrance to the park is decorated with 7 unique decorative lanterns, symbolizing the days of the week, and there are 12 small bridges through a stream that runs along the road, each of which is dedicated to a particular zodiac sign.
The park garden has the shape of a druid calendar, twenty-two trees mark the division of the year. The outline of Lake Tur in the middle of the garden resembles a map of the Austro-Hungarian monarchy from 1867. The lake with a small island in the middle is surrounded by 24 decorative lamps that indicate 24 hours in a day. The park has 22 benches, which symbolize the states to which Transcarpathia belonged throughout its history.
Walking through the park, you can see the Franciscan Way of the Cross, the Bridge of the Four Evangelists, St. John’s Watermill, and the springs of Queen Elizabeth and Franz Joseph.[1]
There are restaurants serving local cuisine, a spa hotel, a trout farm and a ski slope right next to the well-kept park, which is a pleasant place for leisure at any time of the year.
Those who like a quiet holiday and hiking can visit the Voyevodin waterfall 12 km away, which can only be reached on foot. The waterfall, located in the shadow of Polonyna Runa, falls from a height of 24 meters. As it is a lesser-known tourist attraction, visitors do not have to worry about the crowd, there are no kiosks or vendors here. Voyevodin Waterfall attracts tourists with its pristine beauty.
[1] Kárpátalja ma: Schonborn park Kárpátalja újracsiszolatlan gyémántja (Schönborn Park is an uncut diamond of Transcarpathia) (In: https://karpatalja.ma/sorozatok/karpatalja-ma/karpatalja-ma-schonborn-park-karpatalja-ujracsiszolt-gyemantja/)